Colloque international “Le petit héros scandinave à la conquête de l’Europe”

Les 20 et 21 septembre 2018, l’Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE) organise un colloque international intitulé “Le petit héros scandinave à la conquête de l’Europe”. Celui-ci aura lieu en Salle Gandjavi de la Faculté des Lettres, langues et Sciences Humaines (FLSH – 10 rue des Frères Lumière, Mulhouse) et en Amphithéâtre Weiss.

Ce colloque s’intéresse à la construction d’un imaginaire nordique grâce à la littérature de la jeunesse et à l’étude des caractéristiques du genre dans chaque pays nordique. Il vise à comprendre les pratiques et les spécificités de l’écriture scandinave consacrée à la jeunesse, à l’enfance et aux jeunes adultes.

Jeudi 20 septembre 2018Vendredi 21 septembre 2018

Jeudi 20 septembre 2018

Salle Gandjavi, FLSH

  • 14h | Accueil et ouverture
  • 14h30 | Mots d’ouverture
    par Christine Gangloff-Ziegler, présidente de l’Université de Haute-Alsace
    et Greta Komur-Thilloy, doyenne de la FLSH
  • 15h | Ouverture
    par Frédérique Toudoire-Surlapierre, directrice de l’ILLE

Session 1 : Au-delà de l’héroïsme ? Jeunesse au contemporain

Chair : Massimo Ciaravolo

  • 15h30 | Joachim Grage, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
    Little Heroes Struggling with Gender Trouble: Peter Pogl and Jenny Jägerfeld
  • 16h | Annelie Jarl Ireman, Université Cæn-Normandie
    Créer sa propre histoire : Alternance des voix et discours métanarratif dans La vie commence de Stefan Casta
  • 16h30 | Davide Finco, Università di Genova
    Karin Michaëlis’ Bibi And Her Encounter With Reality: Hygge Lifestyle As Experienced By Children?
  • 17h – 17h30 | Discussion
  • 20h | Rencontre avec Katarina Mazetti
    à la Librairie 47° Nord, Mulhouse
    avec le soutien du Service Universitaire de l’Action Culturelle

Vendredi 21 septembre 2018

Amphithéâtre Weiss

  • 8h45 | Accueil

Session 2 : Un modèle suédois ? De la marge au centre

Chair : Frédérique Toudoire-Surlapierre

  • 9h | Massimo Ciaravolo, Università Ca’ Foscari di Venezia
    Rasmus på luffen by Astrid Lindgren as a tale of adoption and a tale of creation
  • 9h30 | Harri Veivo, Université Cæn-Normandie
    Espace, société et identité dans la série mästerdetektiven Kalle Blomkvist d’Astrid Lindgren
  • 10h | Sotirios Kimon Mouzakis, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
    Challenging Bureaucracy. Welfare Critique and Heroism in Mikael Engström’s Isdraken
  • 10h30 | Discussion & pause-café

Session 3 : La percée contemporaine : l’invention d’un modèle

Chair : Annelie Jarl Ireman

  • 11h10 | Cyrille François, Université de Lausanne
    Pippi Långstrump et la France : une conquête par étapes
  • 11h40 | Amirpasha Tavakkoli, CESPRA-CNRS
    Fifi Brindacier L’héroïne de la pédagogie libertaire
  • 12h10 | Discussion & déjeuner

Session 4 : La nature magique du Nord

Chair : Harri Veivo

  • 14h | Sanna Martin, Università di Bologna
    The little heroine and the defense of nature in Leena Krohn’s Children of the sun
  • 14h30 | Maria Hansson, Paris IV-Sorbonne
    Le merveilleux univers du petit héros suédois
  • 15h | Discussion & pause-café

Session 5 : Construire le Nord à travers l’enfance

Chair : Thomas Mohnike

  • 15h40 | Yohann Guffroy, LARSIM-CEA
    Être jeune chez les Vikings : Une approche de la construction du soi dans la bande dessinée franc-belge (1980-2018)
  • 16h10 | Marcus Axelsson et Ragnhild Næsje, Østfold University College
    Lena Lid’s and Tonje Glimmerdal’s journey to Germany, France and the UK: visual and textual translations to the Norwegian heroin – a case study
  • 16h40 | Eleonora De Biasi, Università di Genova
    The Moominvalley in the comic strips for the English audience of the Evening News
  • 17h10 | Discussion
  • 17h30 | Clôture