Penser la traduction 2016-2017

Dates (début / fin) : 
28 septembre 2016 - 22 mars 2017
Campus : 
Illberg
Lieu : 
Salle Gandjavi (FLSH - Campus Illberg)

Cycle de rencontres sur la traduction - 5ème édition organisée par Enrico Monti

Programme :

  • le 28 septembre 2016, à 16h :
    Dominique DEFERT (traducteur littéraire), Intriguer surprendre charmer (introduction : Enrico Monti)
  • le 10 octobre 2016, à 16h :
    Géneviève BORDET (Université Paris 7), Recherche documentaire pour l'analyse terminologique au service de la traduction (introduction : Tatiana Musinova)
  • le 9 novembre 2016, à 16h :
    Anne WEBER (écrivaine et traductrice), Conversation autour de l’auto-traduction et l’écriture (avec Sonia Goldblum)
  • le 20 janvier 2017, de 9h à 18h :
    Journée d’études : Traduction et interculturalité
  • le 6 mars 2017, à 16h :
    Marion WINTERS (Université Heriot-Watt), Autobiographies in translation – a corpus-based approach (introduction : Isabel Repiso)
  • le 15 mars 2017, à 16h :
    Carmen FALZOI (ULPGC Las Palmas) Notes sur la traduction juridique (introduction : Felipe Aparicio)
  • le 22 mars 2017, à 16h :
    Arno RENKEN (Université Bern) Indicible – inscriptible : notes sur la traduction et le silence (introduction : Clémence Bauer)

Cycle de rencontres organisé en collaboration avec l'ILLE (EA 4363), le département LEA (Master TST) et le programme Erasmus Mundus CLE.

10 rue des Frères Lumière
Mulhouse