- Cet évènement est passé
Colloque ILLE – L’Art du paysage et des jardins. Hermann Hesse, écrivain et peintre
15 mai 2019 - 17 mai 2019
L’Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE) de l’Université de Haute-Alsace organise, du 15 au 17 mai 2019, un colloque international intitulé “L’Art du paysage et des jardins. Hermann Hesse, écrivain et peintre / Landschaftsproblematik und Gartenkunst. Hermann Hesse als Schrifsteller und Maler“. Il se déroulera à l’European Physical Society (6 rue des Frères Lumière, Mulhouse).
Programme
Mercredi 15 mai 2019
| 14h | Ouverture du colloque par le Pr. Serge Neunlist, vice-président Relations transfrontalières et Eucor – Le Campus européen à l’Université de Haute-Alsace Mot de bienvenue par la Pr. Frédérique Toudoire-Surlapierre, directrice de l’ILLE, et la Pr. Greta Komur-Thilloy, doyenne de la FLSH |
| Présidence : Régine Battiston | |
| 14h30 | “Spiel mit Farben. Über Hesse als Maler” par Volker Michels, éditeur de H. Hesse, Suhrkamp Verlag, Berlin |
| 15h | “Hermann Hesse, peintre de la nature” par François Mathieu, biographe et traducteur de H. Hesse |
| 15h30 | Discussion |
| 16h15 | “Hermann Hesse Bilder der verschneiten Landschaft. Zu Tradition und Poetik einer Chiffre zwischen Romantik und Moderne” par Sikander Singh, Université de la Sarre |
| 16h45 | “Hermann Hesse in Sils-Maria. Sein Verhältnis zu Friedrich Nietzsche” par Peter André Bloch, Université de Haute-Alsace |
| 17h15 | Discussion |
| 17h30 | Accueil de Mmes les Consules Générales d’Allemagne et de Suisse Visite guidée de l’exposition “Hermann Hesse, Maler im Engadin“ |
| 18h15 | Table ronde avec la participation de Silver Hesse, Volker Michels, Eva Eberwein, François Mathieu, Sikander Singh, Peter André Bloch et Régine Battiston |
| 20h | Dîner |
Jeudi 16 mai 2019
| 9h | Ouverture par le Pr. Jean-Luc Bischoff, vice-président Recherche et formation doctorale à l’UHA |
| Présidence : Sonia Goldblum | |
| 9h10 | “Hesses ,,Gedichte des Malers” (1918-20), gespiegelt in Klingsors letzter Sommer (1919). Psychologische und sozialkritische Aspekte” par Volker Wehdeking, Hochschule der Medien Stuttgart |
| 9h30 | “Rhetorik der Landschaft in Erzählungen Hermann Hesses” par Andreas Solbach, Université de Mayence |
| 9h50 | “Hermann Hesses inszenierte Landschaften. Sehnsuchtsraum, Projektion und Artefakt” par Helga Esselborn-Krumbiegel, Université de Cologne |
| 10h10 | Discussion |
| Présidence : Sonia Goldblum | |
| 11h | “Die Sehnsucht nach der großen Urlandschaft. Hermann Hesse – (k)ein Klaustrophobiker?” par Johannes Wassmer, Université de Dusseldorf |
| 11h20 | “Utopische Landschaften. Naturmystik in Hermann Hesses Glasperlenspiel” par Daniel Meyer, Université de Paris Est Créteil |
| 11h40 | “Die Idylle als Spiel mit dem Feuer : zwischen Farben und Spuren, Hermann Hesses Poetik der Heiterkeit” par Béatrice Poulain, Sorbonne Universisté |
| 12h10 | Discussion |
| Présidence : Bernard Dieterle | |
| 14h30 | “,,Es geht vorwärts!” rief ein Specht – Ökologische Diskurse in Hesses Kurzprosa” par Sabine Gruber, Université de Tubingen |
| 14h50 | “”Der Garten trauert…” – profondeurs symboliques et puissance d’évocation atmosphérique du paysage bessien” par Jean-François Laplénie, Sorbonne Université |
| 15h10 | “L’Arbre, comme pivot du paysage. Étude de cas : le châtaignier de Mariabronn” par Romain Arazm, Paris |
| 15h30 | Discussion |
| Présidence : Daniel Meyer | |
| 16h10 | “Paysage sonore et musique pittoresque dans Gertrude” par Corinne Fournier Kiss, Université de Berne |
| 16h30 | “Hermann Hesse saisi par les deux Hugo (Ball et Pratt)” par Tanguy Wuilleme, Université de Lorraine |
| 16h50 | Discussion |
| 18h45 | Soirée lecture à la Librairie Bisey (Mulhouse) François Mathieu : “C’en est trop. Hermann Hesse. Poèmes 1882-1962” (trad. François Mathieu, éd. Doucey, 2019) |
Vendredi 17 mai 2019
| Présidence : Sikander Singh | |
| 9h30 | “Innen und Außen als Einheit- konstruktivistische Weltsicht in den Naturdarstellungen in Hermann Hesses Siddharta” par Carina Grœner, Université de Saint Gall |
| 9h50 | “Garten und Landschaften als begleitendeMetaphorik bei Hesse“ |
| 10h10 | “Der Gärtner als Ehemann: Hermann Hesse zwischen Blumenbeet und Urwald” par Osman Durrani, Kent |
| 10h30 | Discussion |
| Présidence : Jean-François Laplénie | |
| 11h | “Garten und Gärtner in Hermann Hesses Haus der Träume” par Yahya Elsaghe, Université de Berne |
| 11h20 | “Fleurs et plantes dans l’œuvre de Hermann Hesse : vers une poétique du végétal” par Aurélie Choné, Université de Strasbourg |
| 11h50 | Discussion et clôture du colloque |
Frais d’inscription
- 25 € par jour / 40 € pour le colloque entier
- Entrée libre pour les étudiants, les membres de l’ILLE et les enseignants de l’UHA.
Contact : hesse2019@uha.fr
Avec le soutien de :
- l’Université de Haute-Alsace (UHA),
- le Consulat Général d’Allemagne à Strasbourg,
- le Consulat Général de Suisse à Strasbourg,
- la Société Gœthe de France,
- l’Association pour la promotion d’échanges et d’études franco-suisses – Mulhouse (APEFS),
- Mulhouse Alsace Agglomération – m2A,
- l’Institut d’Études Allemandes (IEA) de la Faculté des Lettres, langues et Sciences Humaines (FLSH – UHA),
- l’ILLE,
- la Région Grand Est,
- NovaTris – Centre de compétences transfrontalières de l’UHA,
- la Librairie Bisey de Mulhouse.